-
1 отражатель активной зоны
1) Nuclear physics: core reflector (реактора)2) Electrical engineering: core reflector (ядерного реактора)Универсальный русско-английский словарь > отражатель активной зоны
-
2 отражатель активной зоны
natom. Corereflektor, Kernreflektor, SpaltzonenreflektorУниверсальный русско-немецкий словарь > отражатель активной зоны
-
3 отражатель активной зоны
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > отражатель активной зоны
-
4 отражатель активной зоны (ядерного реактора)
отражатель активной зоны (ядерного реактора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отражатель активной зоны (ядерного реактора)
-
5 отражатель активной зоны ядерного реактора
- core baffle
- CB
отражатель активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отражатель активной зоны ядерного реактора
-
6 отражатель
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > отражатель
-
7 отражатель нейтронов
1. периферийная часть активной зоны ЯР, содержащая материалы, замедляющие и отражающие нейтроны, для уменьшения утечки нейтронов из активной зоны.2. вещество или материальное тело, отражающее падающие на него нейтроныРусско-немецкий словарь по энергетике > отражатель нейтронов
-
8 отражатель нейтронов
отражатель нейтронов
отражатель
Ндп. нейтронная подпорка
Часть ядерного реактора, содержащая материалы, замедляющие и отражающие нейтроны, предназначенные для уменьшения утечки нейтронов из активной зоны.
[ ГОСТ 23082-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Отражатель
Ндп. Нейтронная подпорка
D. Reflektor
Е. Reflector
F. Reflecteur
Часть ядерного реактора, содержащая материалы, замедляющие и отражающие нейтроны, предназначенные для уменьшения утечки нейтронов из активной зоны
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отражатель нейтронов
-
9 отражатель нейтронов
отражатель нейтронов
отражатель
Ндп. нейтронная подпорка
Часть ядерного реактора, содержащая материалы, замедляющие и отражающие нейтроны, предназначенные для уменьшения утечки нейтронов из активной зоны.
[ ГОСТ 23082-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Отражатель
Ндп. Нейтронная подпорка
D. Reflektor
Е. Reflector
F. Reflecteur
Часть ядерного реактора, содержащая материалы, замедляющие и отражающие нейтроны, предназначенные для уменьшения утечки нейтронов из активной зоны
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отражатель нейтронов
-
10 отражатель нейтронов
отражатель нейтронов
отражатель
Ндп. нейтронная подпорка
Часть ядерного реактора, содержащая материалы, замедляющие и отражающие нейтроны, предназначенные для уменьшения утечки нейтронов из активной зоны.
[ ГОСТ 23082-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отражатель нейтронов
-
11 отражатель
n1) Av. Ablenkblende (струи), Ablenkelement2) milit. Auswerfer (пулемёта)3) eng. Aufheller (Kinetechnik), Prallelektrode, Reflektor, Reflektor (Spiegel eines Radioteleskops), Reflektor (Teil einer Dipolantenne), Reflektor (reflektierende Substanz bzw. Struktur), Reflektorfläche (reflektierende Substanz bzw. Struktur), Streumantel (реактора), Streumantel (ядерного реактора)4) rare. Konkavspiegel (кинопроектора)5) auto. Sammelspiegel (напр. фары), Strahlspiegel, Wirbelator (для защиты ветрового стекла от грязи и насекомых), Rückstrahler, Deflektor, Prallblech, Spritzblech, Spritzleltblech6) artil. Ablenker, Ausstoßer, Patronenauswerfer, Rückblickspiegel7) radio. Prallanode, Reflektorstrahler, Reflexionselektrode (клистрона)8) electr. Repulsionselektrode (клистрона), Spiegel, Spiegelschirm9) atom. Reflektor (нейтронов), Tamper (активной зоны реактора)10) microel. Reflektorelektrode, Rückstoßelektrode11) nucl.phys. Hüllgebiet, Reflektorschicht12) wood. Strahlerblech13) hydraul. Prallplatte (предохраняющий от прямого натекания)14) nav. Brüt-Hülle (световой, тепловой), (радиолокационный пассивный) Umlenkspiegel15) small.arm. Rückwerfer16) shipb. Hohlspiegel17) cinema.equip. (зеркальный) Reflexionsspiegel (напр., кинопрожектора) -
12 core reflector
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > core reflector
См. также в других словарях:
отражатель активной зоны (ядерного реактора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN core reflector … Справочник технического переводчика
отражатель активной зоны ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN core baffleCB … Справочник технического переводчика
ОТРАЖАТЕЛЬ НЕЙТРОНОВ — слой вещества (обычно графита, тяжелой воды), окружающий активную зону ядерного реактора и служащий для уменьшения утечки нейтронов из активной зоны. Отражатель нейтронов позволяет уменьшить критическую массу делящегося вещества и увеличить съем… … Большой Энциклопедический словарь
отражатель нейтронов — отражатель Ндп. нейтронная подпорка Часть ядерного реактора, содержащая материалы, замедляющие и отражающие нейтроны, предназначенные для уменьшения утечки нейтронов из активной зоны. [ГОСТ 23082 78] Недопустимые, нерекомендуемые нейтронная… … Справочник технического переводчика
ОТРАЖАТЕЛЬ — устройство или естественное препятствие, изменяющее направление и интенсивность потока звуковой млн. гидравлической энергии, электромагнитных волн, ядерных частиц, а также направление движения твёрдых тел, обладающих упругими свойствами. О.… … Большая политехническая энциклопедия
Отражатель нейтронов — У этого термина существуют и другие значения, см. Отражатель. Отражатель нейтронов конструктивная часть ядерного боеприпаса, окружающая делящееся вещество, или ядерного реактора, окружающая активную зону. Основное назначение отражателя… … Википедия
отражатель нейтронов — слой вещества (обычно графита, тяжёлой воды), окружающий активную зону ядерного реактора и служащий для уменьшения утечки нейтронов из активной зоны. Отражатель нейтронов позволяет уменьшить критическую массу делящегося вещества и увеличить съём… … Энциклопедический словарь
отражатель — 3.14 отражатель: Элемент конструкции тира, представляющий собой пулестойкое, закрепленное под определенным углом относительно поперечного сечения тира защитное средство, позволяющее отражать в сторону пулеулавливателя метаемые элементы или их… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отражатель нейтронов — 46. Отражатель нейтронов Отражатель Ндп. Нейтронная подпорка D. Reflektor Е. Reflector F. Reflecteur Часть ядерного реактора, содержащая материалы, замедляющие и отражающие нейтроны, предназначенные для уменьшения утечки нейтронов из активной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОТРАЖАТЕЛЬ — устройство или естеств. препятствие, изменяющее направление и интенсивность потока к. л. энергии (напр., электромагнитных волн), ядерных частиц, а также направление движения твёрдых тел, обладающих упругими св вами. Физ. св ва О. резко отличаются … Большой энциклопедический политехнический словарь
ОТРАЖАТЕЛЬ НЕЙТРОНОВ — слой в ва (обычно графита, тяжёлой воды), окружающий активную зону ядерного реактора и служащий для уменьшения утечки нейтронов за её пределы. О. н. позволяет уменьшить критич. массу делящегося в ва и увеличить съём мощности с ед. объёма активной … Большой энциклопедический политехнический словарь
